You should never exhaust into the attic space. Moisture could damage the building materials.